Encore une fois, ces questions relèvent de l'ordre juridique interne des États membres.
Once again, these issues come under the domestic legal system of the Member States.
S'agissant encore une fois du droit de l'Union européenne, nous sommes là devant l'ordre juridique interne des États membres.
With regard, once again, to European Union law, we are dealing in this case with the domestic legal system of the Member States.
Or, dans l'Union, les lois nationales sur les symboles religieux dans les bâtiments publics relèvent de l'ordre juridique interne des États membres.
The fact is, within the EU, national laws on religious symbols in public buildings come under the domestic legal system of the Member States.
En adhérant à l'Union européenne, la Pologne s'est engagée à respecter les lois en vigueur dans l'UE, en particulier les lois ayant un impact direct sur le système juridique interne des États membres.
In acceding to the European Union Poland assumed a responsibility to respect laws in force in the EU, especially those laws having a direct impact on the internal legal system in Member States.