Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps droit international tout le monde aucun doute économique et monétaire politique européenne voudrais dire rapport de mme si nous voulons aura lieu crois qu'il président en exercice dans le contexte pour le développement politique régionale

“juridique dans l'union” in English

12 examples
Cet exemple pose toute la question de l'égalité juridique dans l'Union.
This shows the magnitude of the problem of equality of rights in the Union.
L' autre innovation concerne le sport, qui reste dépourvu de base juridique dans l' Union européenne.
The second new feature is connected with sport, which still does not have a legal basis in the Union.
Il est dès lors incompréhensible que le sport soit dépourvu de toute base juridique dans l' Union européenne.
It is incomprehensible why sport lacks a legal base in the European Union.
Nous soutenons le programme et souhaitons qu'il continue d'être fructueux pour la pratique juridique dans l'Union européenne.
We support the programme and hope that it will continue to bear fruit for legal practice in the European Union.
J'ai tenté d'éviter cela, mais peut-être devrions-nous tout de même en rester à la réalité des faits, et aussi de notre système juridique dans l'Union européenne.
I did try to avoid this, but perhaps we should base our arguments on the facts and on the system of law in the European Union.
Ces risques et ces dérives peuvent être freinés ou aggravés selon l'évolution que connaîtra le cadre juridique dans l'Union européenne, et également à l'échelle internationale.
The risks and excesses could either be curbed or increased depending on developments in legislation both in the European Union and internationally.
Comme le rapporteur l'a dit, le but du règlement est la coordination et non l'harmonisation, ce pour quoi nous n'avons de toute façon pas de base juridique dans l'Union européenne.
As the rapporteur has said, the purpose of the regulation is coordination, not harmonisation, for which we in the EU do not in any case have any legal basis.
Nous pouvons bien entendu exiger, car cela forme la base des négociations, que les pays candidats reprennent tout ce qui fait l'objet d'un règlement juridique dans l'Union européenne.
We can of course expect, as it is the basis for association, that the accession candidates take on everything which is legally regulated in the European Union.
Nous le saluons, car, pour le moment, seuls les droits des animaux ont ce type de base juridique dans l'Union européenne et il était urgent que cela soit également le cas pour les droits de l'enfant.
We welcome this, because at the moment only animal rights have this kind of legal base in the European Union, and we urgently needed to make this the case for children too.
Bien que le sport ne soit pas doté - on peut le déplorer - d' une base juridique dans l' Union européenne, il a de nombreux traits spécifiques qui doivent être pris en considération dans les activités de l' Union européenne.
Although, unfortunately, sport still does not have a legal basis in the European Union, it has many special features that must be taken into account in the work of the Union.
Grâce aux nouvelles dispositions, ces personnes seront en mesure de bénéficier d'une plus grande sécurité juridique en ce qui concerne leur statut juridique dans l'Union européenne et ils ne subiront pas d'inégalité de traitement par rapport aux citoyens de pays tiers.
Thanks to the new rules, these people will be able to enjoy greater certainty with regard to their legal status in the European Union and will not be subject to inequality of treatment compared to citizens of third countries.
Expressions with “juridique dans l'union”
juridique dans l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.