Il est aujourd'hui fondamental pour les partis politiques européens d'obtenir un statut juridique commun et uniforme.
It is now very important for political parties to get a common and single legal statute.
Il est très important que les partis politiques au niveau européen qui favorisent la démocratie dans l'Union aient un statut juridique commun et uniforme.
It is very important for European political parties that promote democracy in the Union to be awarded a common and uniform legal status.
Les partis politiques européens, qui jouent un rôle important dans la démocratie de l'Union européenne, devraient recevoir un statut juridique commun et uniforme.
European political parties, which play an important role in shaping democracy in the EU, should be given a common and uniform legal statute.
L'adoption d'un statut juridique commun et uniforme pour tous les partis politiques européens et les fondations qui y sont associées, basé directement sur le droit de l'Union, représente un pas important dans cette direction.
The adoption of a common and uniform legal status for all European political parties and the foundations that are associated with them, founded directly on EU law, represents a very important first step in this direction.