News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridique claire pour” in English
13 examplesIl y a lieu également de créer une base juridique claire pour toutes ces actions.
The framework programme is also necessary for the creation of a clear legal basis for all of these actions.
Je soutiens la proposition de la Commission de mettre en place une base juridique claire pour cette aide financière.
I support the Commission's proposal to create a clear financial basis for this support.
Mais M. Clarke a ajouté que nous devrions partager ces informations pour autant que nous disposions d’une base juridique claire pour ce faire.
But Mr Clarke said that we should share this information provided that there was a clear legal basis upon which to operate.
L'objectif de la proposition est simple : il s'agit de créer une base juridique claire pour le financement des essais comparatifs communautaires.
The aim of the proposal is simple - to create a clear legal basis for financing Community comparative trials.
Monsieur le Président, il est en effet nécessaire d'instituer une base juridique claire pour combattre toutes les formes de violence envers les femmes.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, it is indeed necessary to establish a clear legal basis for combating all forms of violence against women.
Afin de maximiser notre impact, nous nous concentrons sur des actions concrètes dans un domaine où le traité de Lisbonne nous donne une base juridique claire pour agir.
To maximise our impact, we are focusing on concrete actions in an area where we have a clear legal basis to act in the Lisbon Treaty.
Nous ne devons donc plus attendre un changement dans les Traités : nous disposons d' une base juridique claire pour traiter la question de la criminalisation de la traite des femmes.
Therefore, we do not need to wait for any change in the Treaties: we have a clear legal basis to address this issue of making trafficking in women a criminal offence.
C’est pourquoi nous devons nous assurer que, dans chaque cas, il existe une base juridique claire pour l’échange d’informations et que cette base comporte les garanties appropriées contre les abus.
That is why we need to ensure that in each case there is a clear legal basis for the exchange of information and that the basis should include the appropriate safeguards against abuse.
Il règne toujours une grande incertitude, en particulier par rapport aux achats en ligne - surtout de la part du consommateur -, vu qu'il n'existe pas de base juridique claire pour de telles transactions.
There is still a great deal of uncertainty associated with online purchases in particular - especially on the part of the consumer - as there is no clear legal basis for such transactions.
Je regrette cependant l'adoption de l'amendement 1, qui supprime la référence importante à la nécessité pour la Commission et pour le Conseil de créer une base juridique claire pour lutter contre toutes les formes de violence contre les femmes.
However, I regret that Amendment 1 has been approved, thereby removing the important reference to the need for the Commission and the Council to create a clear legal basis for combating all forms of violence against women.
Je rejoins pleinement M. Cashman qui, une fois de plus, a réalisé un excellent travail, lorsqu’il affirme que le fait que le Parlement ne dispose pas d’une base juridique claire pour l’accès aux informations classées de l’UE va à l’encontre du principe démocratique sur lequel repose l’Union.
I wholeheartedly agree with Mr Cashman, who has once again done an excellent job, when he says that the fact that Parliament does not have a clear legal basis for access to classified EU information runs counter to the democratic principle on which the Union is based.
Expressions with “juridique claire pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
