News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridique choisie pour” in English
7 examplesLa Commission s'inquiète quelque peu de la base juridique choisie pour cette proposition.
The Commission has some concerns about the legal basis, which has been chosen for this proposal.
Nous considérons que la base juridique choisie pour l'instrument doit faire écho aux objectifs et au contenu de celui-ci.
We consider that the legal basis must reflect the objectives and content of the instrument.
Étant donné la base juridique choisie pour le règlement et eu égard à la dérogation obtenue par le Danemark dans le domaine de la justice, nous nous sommes abstenus lors du vote final.
In compliance with the Danish opt out in the legal sphere, we have abstained from voting in the final vote in view of the chosen legal base for the regulation.
Étant donné la base juridique choisie pour le règlement et par respect pour la dérogation obtenue par le Danemark dans le domaine de la justice, nous nous sommes abstenus lors du vote final.
Given the selected legal basis for the agenda, we have declined - out of respect for the Danish reservation in the legal sphere - to participate in the final vote.
Cependant, il est regrettable que la base juridique choisie pour cette recommandation soit l’article 157 du Traité, qui vise à garantir la compétitivité de l’industrie européenne, au lieu de l’article 153, plus approprié, sur la protection des intérêts des consommateurs.
It is a pity, though, that the legal basis chosen for this recommendation should be Article 157 of the Treaty, which is intended to ensure the competitiveness of European industry, instead of the more appropriate Article 153 on the protection of consumer interests.
Expressions with “juridique choisie pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
