Nous devons avoir la preuve juridique; c'est pourquoi nous avons demandé au gouvernement français de nous fournir les dossiers sur les personnes.
We have to have the legal proof and that is why we have asked the French Government to supply us with the dossiers on the individuals.
Je plaide également en faveur d’une plus grande sécurité juridique. C’est pourquoi nous sommes pour la détermination de la durée de la responsabilité au sens de l’amendement de Mme Thyssen et pour la création d’une sécurité juridique en excluant les installations autorisées de la responsabilité.
I also want to put the case for greater legal certainty, which is why we are in favour of the period of liability taking the form envisaged in Mrs Thyssen’s amendment, and of legal certainty being created by approved plant being excluded from liability.