La situation du marché et le cadre juridique au sein duquel les PME accèdent au financement font l'objet d'un examen constant.
The market situation and the legal framework under which SMEs access funding are being kept under review.
Y a-t-il un espace juridique au sein duquel INTERPOL puisse assumer une fonction de prévention et de contrôle contre la diffusion de la violence et du terrorisme ?
Is there an area of justice within which Interpol could play a role of preventing and controlling the spread of violence and terrorism?
Mais nous savons qu'il restera beaucoup d'efforts à consentir lors des prochaines années en vue d'améliorer et de simplifier l'environnement administratif et juridique au sein duquel opèrent ces entreprises, et nous espérons naturellement qu'il se créera beaucoup d'autres PME à l'avenir.
We know, however, that many efforts will still have to be made in the coming years to improve and simplify the administrative and legal environment within which those companies are active, and of course we would like to see still more of them become active in the future.