En outre, on assiste depuis quelques années à une montée de l'insécurité physique et juridique ainsi qu'à une multiplication des enlèvements et des occupations de terres.
In recent years, physical and legal insecurity, kidnaps and land occupations have also increased.
La Commission a réagi positivement à l'idée d'une coopération juridique, dénommée interface juridique , ainsi qu'à la proposition de mise en place d'une unité spéciale d'information sur les affaires de fraude douanière.
The Commission has reacted positively to the ideas about judicial cooperation, legal interface . The same goes for the proposal for a special investigative unit for fraud in customs cases.
Dans son rapport, M. Agag Longo attire l'attention sur d'autres éléments importants de la position du Parlement par rapport à la réforme, notre total soutien à l'article 3, notre inquiétude réelle quant aux questions relatives à la sécurité juridique ainsi qu'à la séparation des pouvoirs.
Mr Agag Longo draws attention in his report to other important elements of Parliament's position on the reform, our strong support for Article 3 and our real concern over issues of legal certainty, as well as separation of powers.