News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juridique à savoir l'article” in English
4 examplesEn effet, l'amendement 1, qui demande une double base juridique, à savoir l'article 37 et l'article 95, a été très très largement adopté par notre Assemblée, par 585 voix.
Indeed, Amendment 1, which requests a double legal basis - that is to say, Articles 37 and 95 - had extremely broad support in this House, being adopted by 585 votes.
Je partage la position du Conseil et du Parlement européen et je suis favorable à un changement de base juridique, à savoir l’article 100 du traité CE; c’est pourquoi j’ai voté oui.
In line with the terms agreed by the Council and the European Parliament and because I agree with changing the legal basis to Article 100 TEC, I voted in favour.
Le fait qu’il se fonde sur une seule base juridique, à savoir l’article 95 du traité instituant la Communauté européenne, implique une possible interruption du fonctionnement du marché commun - une perspective alarmante.
The fact that it is founded on a single legal basis, namely Article 95 of the Treaty establishing the European Community, means that the functioning of the common market could be disrupted, which is an alarming prospect.
En conclusion, la proposition de décision soumise par la Commission européenne s'inspire très largement des dispositions relatives à l'institution et au fonctionnement du comité de politique économique et elle repose sur la même base juridique, à savoir l'article 145 du Traité.
In conclusion, the proposal for a decision submitted by the Commission is largely inspired by the orders relating to the constitution and operation of the Committee on Economic Policy and rests on the same legal base, namely Article 145 of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
