Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“jure et de facto” in English

5 examples
L'abîme entre l'égalité des chances de jure et de facto n'est nulle part aussi importante qu'au sein du processus de prise de décision.
Nowhere is the rift between de jure and de facto equality greater than within the decision-making process.
Le déminage comprend de jure et de facto le nettoyage des munitions non explosées, bien qu'il ne s'agisse pas là d'un instrument de sous-munitions spécifique.
Mine-clearance encompasses de jure and de facto clearance of other unexploded ordnance, although this is not a specific submunitions instrument.
Le rapport présenté, ainsi que les amendements déposés, vise à s’assurer que les progrès qui ont été réalisés dans la pratique contribuent à combler le fossé souvent énorme entre la situation de jure et de facto des droits de l’homme.
The aim of the report that has been presented, together with the proposed amendments, is to ensure that the progress made in practice helps to close the often enormous gap between the and the human rights situation.
Nous n'avons pas l'intention de rendre cette définition plus difficile, mais si nous voulons que l'industrie européenne ne soit plus désavantagée par la nécessité de prouver de jure et de facto qu'il y a concurrence, c'est un défi que nous devons relever.
It is not our aim to make it harder but if European industry is not to continue being disadvantaged by a requirement to prove de jure and de facto competition, it is a challenge we have to face.
Nous avons promis de garantir aux femmes un accès égal et une participation totale aux structures de pouvoir et aux processus décisionnels. Pourtant, le fossé qui sépare l'égalité entre hommes et femmes de jure et de facto n'est nulle part aussi grand qu'en matière de prise de décisions.
We promised to ensure women's equal access to, and full participation in, power structures and decision making, yet nowhere is the gap between de jure and de facto gender equality greater than in the area of decision making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.