(EN) Nous nous trouvons une fois encore aujourd'hui à devoir réagir fermement aux actes inacceptables de la junte militaire en Birmanie.
We find ourselves today having to strongly react, once again, to the unacceptable actions of the military junta in Burma.
Depuis que je suis député dans ce parlement, j'ai lutté contre deux régimes particulièrement odieux: Mugabe au Zimbabwe et la junte militaire en Birmanie.
Throughout my time in this Parliament I have fought against two particular odious regimes: Mugabe in Zimbabwe and the military junta in Burma.
Monsieur le Président, je me réjouis qu'un soutien si franc se soit exprimé dans cette Assemblée en faveur de la déclaration vigoureuse que contient cette résolution condamnant la junte militaire en Birmanie.
Mr President, I am very glad that there has been such strong support across the House for the powerful statement we have in this resolution condemning the military junta in Burma.
Si c'est le cas, partage-t-il mon opinion selon laquelle toute nouvelle élection susceptible d'être arrangée par la junte militaire en Birmanie ne pourrait pas être légitimée et par conséquent ne pourrait jamais être considérée comme susceptible de remplacer les résultats de 1990?
If that is the case, would he agree with me that any new elections likely to be convened by the military junta in Burma would not be accepted as legitimate and therefore would never be accepted as capable of overriding the 1990 results?