Le Brésil s'est opposé aux sanctions contre l'Iran adoptées en juin dernier par le Conseil de sécurité de l'ONU.
Brazil opposed the Iran sanctions adopted last June by the UN Security Council.
N'hésitons pas, dans ces conditions, à nous appuyer sur la Déclaration des principes fondamentaux, adoptée en juin dernier par l'OIT.
Given these circumstances, we must not hesitate to rely on the Declaration of fundamental principles, which was adopted by the ILO last June.
Compte tenu de la gravité de la situation, la Commission a pleinement soutenu la publication, le 3 juin dernier, par la présidence du Conseil, d'une déclaration de l'Union sur le Zimbabwe.
Given the gravity of the situation, the Commission fully supported the publication on 3 June by the Council presidency of a declaration by the Union on Zimbabwe.
Comme la majorité de mes collègues, je regrette simplement que le compromis final n'ait pas pu se faire sur la base des 100 millions supplémentaires proposés en juin dernier par le Parlement européen.
Like most of my colleagues, I only regret that the final compromise could not have been made on the basis of the additional 100 m proposed last June by the European Parliament.
C’est l’une des raisons pour lesquelles je me suis félicité de la décision prise en juin dernier par le Conseil européen d’inclure l’Azerbaïdjan, ainsi que l’Arménie et la Géorgie, dans la politique européenne de voisinage.
This was one of the reasons why I welcomed the European Council’s decision of June last year to include Azerbaijan, together with Armenia and Georgia, in the European Neighbourhood Policy.
Je rappelle que le rapport adopté à ce propos, en juin dernier, par notre Parlement regrettait, "que les liens entre l'Union et les États-Unis soient grevés par des conflits d'ordre politique et assez fréquemment caractérisés par de grandes déclarations".
I would point out that the report adopted on this subject last June by our Parliament regretted that 'the EU-US relationship is overshadowed to a considerable extent by political conflict and is quite often characterised by rhetoric'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.