L'abrogation, le 16 juillet par le Conseil législatif provisoire, de quatre lois sur le travail a également fait l'objet d'une discussion.
The repealing of four labour laws on 16 July by the Provisional Legislative Council was also discussed.
Le 4 décembre 2008, la Cour de Justice européenne a rendu un troisième arrêt déclarant nulle et sans fondement la décision prise en juillet par le Conseil européen de maintenir l'OMPI sur cette liste.
On 4 December 2008, the European Court of Justice delivered its third verdict declaring invalid and unjustified the European Council's July decision to keep the PMOI on that list.
Je rends hommage au travail effectué par la Commission dans ce domaine, et me réjouis en particulier de la décision prise au mois de juillet par le Conseil budgétaire, d'introduire une communication diagonale entre l'Espace économique européen, la Suisse et les pays d'Europe centrale et orientale.
I recognize the work that has been done by the Commission in this, and particularly welcome the decision taken in July by the Budget Council to introduce diagonal communication between the EEA, Switzerland and the Central and Eastern European countries.