Monsieur le Président, je demanderais au président en exercice du Conseil s' il a pris bonne note du fait que lors d' un vote en juillet, le Parlement européen s' est prononcé contre la mise en place d' un impôt européen ?
Mr President, I would like to ask the President-in-Office whether she has noted that in a vote taken in July the European Parliament did not support the proposal regarding the enactment of a European tax.
Au cours de la réunion de concertation du mois de juillet, le Parlement européen, le Conseil et la Commission se sont mis d'accord sur l'idée que la réserve d'aide d'urgence pour l'aide humanitaire puisse aussi être utilisée, lorsque les circonstances l'exigent, pour la gestion civile des crises.
At the consultation meeting in July, the European Parliament, the Council and the Commission agreed that, when required by the circumstances, the emergency aid reserve for humanitarian aid may also be used for civil crisis management.