News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“juillet dernier sur” in English
11 examplesD'ailleurs, lors du vote en juillet dernier sur la fixation du seuil de contamination fortuite des OGM à 0,5 ou 1 %, avons-nous fait preuve de sérénité ?
Moreover, during the vote we took in July to set a threshold of 0.5% or 1% for the adventitious contamination of GMOs, did we show impartiality?
Il est en outre judicieux de citer le document de travail de la Commission de juillet dernier sur l'intensification de la coopération avec les pays d'origine pour la gestion des flux migratoires.
Moreover, I must mention the Commission's working document of July 2003 on closer cooperation with countries of origin with a view to managing migration flows.
L'adoption du règlement MEDA par le Conseil "Affaires générales» au mois de juillet dernier, sur le consentement du Parlement, a marqué un pas important dans la voie du développement d'un partenariat euro-méditerranéen.
The adoption of the MEDA Regulation by the General Affairs Council last July, following Parliament's assent, was an important step in developing the Euro-Mediterranean partnership.
Avant de conclure, je voudrais saisir maintenant l'occasion de me féliciter de l'accord intervenu, lors de la réunion de concertation entre le Parlement européen et le Conseil du 20 juillet dernier, sur une déclaration relative à la programmation financière.
Before I end, I would like to take this opportunity to say how pleased I am about the agreement reached, at the conciliation meeting between the European Parliament and the Council on 20 July, on a statement on financial programming.
Il l’a montré en s’inscrivant massivement, à partir de juillet dernier, sur les listes électorales et il l’a montré en décembre, lors du vote référendaire d’approbation d’un projet de constitution destiné à mettre un terme à la période actuelle de transition.
They demonstrated this by registering to vote in overwhelming numbers in July 2005 and they demonstrated this in December, during the referendum vote in favour of a draft constitution designed to put an end to the current transitional period.
Suite à la communication du 26 juillet dernier, sur l'adéquation entre ressources humaines et tâches de l'institution, la Commission ne peut accepter de nouvelles tâches sans que l'autorité budgétaire lui accorde les ressources nécessaires à leur accomplissement.
Following the communication of the 26 July on matching human resources to the institution' s tasks, the Commission cannot accept new tasks unless the budgetary authority allocates it the necessary resources for carrying these out.
Aussi, avons-nous effectué, dans notre communication de juillet dernier sur la relation entre le commerce international et les normes du travail, une analyse approfondie des différentes manières d'aborder ces normes dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
In our communication of last July, for example, on the relationship between international trade and labour standards we produced an in-depth analysis of the possibilities of placing these standards on the agenda of the World Trade Organisation.
La communication du 16 juillet dernier sur l'approfondissement des relations entre l'Union européenne et la Turquie contient également des propositions pour une collaboration plus étroite en matière de police et de douanes, soutenue elle aussi par des ressources financières.
The statement of 16 July last year on the deepening of the relations between the European Union and Turkey contains proposals for further cooperation in the sphere of police and customs; this is backed by financial resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
