Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“juillet de l'année passée” in English

9 examples
La Commission a approuvé la proposition établissant le programme «Jeunesse en action» en juillet de l’année passée.
The Commission adopted its proposal for the ‘Youth in Action’ programme in July last year.
- Monsieur Poettering, vous m’inquiétez sérieusement, car c’est en juillet de l’année passée que M. Prodi a proposé qu’une liste soit dressée cette année.
– Mr Poettering, I am seriously worried about you, as it was in July last year that Mr Prodi proposed that a list be drawn up this year.
La nouvelle loi sur la sécurité nationale, qui a été adoptée en juillet de l’année passée, autorise que des restrictions exagérées soient imposées à la société civile et aux activités des ONG.
The new law on national security that was adopted in July last year also permits undue restrictions on civil society and NGO activities.
D'autres, en particulier celles relatives à la transparence, ont été soulevées par des parties prenantes et des experts avec lesquels j'ai eu des discussions informelles en juillet de l'année passée.
Others, especially those related to transparency, were raised by stakeholders and experts with whom I had informal discussions in July last year.
Depuis juillet de l'année passée, son état physique et psychologique s'est rapidement détérioré, alors que les règles et conditions de son incarcération sont toujours plus strictes et plus insupportables.
Since last July her physical and psychological state has been deteriorating rapidly, while the rules and conditions regarding her incarceration are becoming stricter and more unbearable.
Toutefois, quiconque aurait déclaré, en juillet de l'année passée, et sur le même sujet, avoir honte d'être citoyen italien, n'aurait d'autre choix que de prendre à son compte les assertions de M. Fava aujourd'hui.
However, someone who declared in July last year, concerning the same topic, that he was ashamed to be an Italian citizen would have no choice but to make the assertions that Mr Fava has now made.
Plusieurs intervenants ont rappelé que la commission de l'environnement du Parlement européen avait organisé en juillet de l'année passée une audition sur la politique communautaire dans le domaine de l'eau et j'ai eu le plaisir d'y être invitée.
As several speakers have pointed out, Parliament's Committee on the Environment held a hearing in July last year on the EU's water policy, to which it was kind enough to invite me.
Au mois de juillet de l’année passée - c’est-à-dire en 2005 -, six coordinateurs européens ont été désignés pour accélérer la réalisation de cinq axes de transport prioritaires ainsi que l’introduction du système européen de gestion du trafic ferroviaire.
In July of last year – 2005, that is – six European coordinators were appointed to advance the realisation of five priority transport axes and the introduction of the European Rail Traffic Management System.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.