Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“juifs ont” in English

15 examples
La plupart des Juifs ont les yeux marron.
Most Jews have brown eyes.
Les juifs ont la puissance, les musulmans le nombre.
Jews hold the power, Muslims are in the majority.
Les Juifs ont rêvé de leur propre pays et ils l'ont obtenu, à juste titre.
The Jewish people dreamt about their own country and they got it, and rightly so.
En un an, 240 000 Serbes, Roms, Goranci et Juifs ont quitté le Kosovo dans la terreur.
In the space of a year, 240 000 Serbs, Roma, Gorancs and Jews have fled from Kosovo in terror.
Six millions de Juifs ont été assassinés au cours de la deuxième guerre mondiale, ici en Europe.
Six million Jews were murdered in the Second World War here in Europe.
À l’époque, ce fut un événement extraordinaire dans le monde entier et les Juifs ont inscrit notre État dans leur livre d’or.
It was an extraordinary event in the whole world at that time, and Jewish people entered our state in their golden book.
Tout comme les Juifs ont le droit à leur pays, à leur État les Arabes, les Palestiniens jouissent de la même façon d'un tel droit.
Just as the Jews have a right to their country, their state, in the same way the Arabs, the Palestinians, have a right too.
Les premiers ont été victimes de l'Holocauste et les seconds - de même que les Juifs - ont été expulsés de Bohème après la Seconde Guerre mondiale.
The Jewish relatives were victims of the Holocaust, and the German-Bohemian relatives, some of whom were Jewish themselves, were driven out of Bohemia after the Second World War.
En quelques heures, des centaines de Roumains, Hongrois, Allemands, Serbes, catholiques, baptistes, luthériens, chrétiens orthodoxes et juifs ont rejoint la résistance.
Within hours, hundreds of Romanians, Hungarians, Germans, Serbs, Catholics, Baptists, Lutherans, Orthodox Christians and Jews joined the resistance.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, chers collègues, depuis 1979, quinze Juifs ont été exécutés en Iran, accusés d'espionnage, mais surtout d'être Juifs.
Mr President, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, since 1979, fifteen Jews have been executed in Iran. The charge was espionage, but their real crime was being Jewish.
au nom du groupe ECR. - (PL) Monsieur le Président, le génocide des Roms pendant la Seconde Guerre mondiale est tout aussi indéniable que l'holocauste dont les Juifs ont été victimes.
on behalf of the ECR Group. - (PL) Mr President, the fact that the Roma were the victims of genocide during World War II is as self-evident as the fact that Jews were victims of the same process.
Imaginez ma stupéfaction lorsque, quelques jours plus tard, des Juifs ont été diabolisés par d'odieuses déclarations sur la chaîne d'information officielle de l'Autorité palestinienne.
Imagine my amazement when, a few days later, Jews were demonised by loathsome statements on the official news channel of the Palestinian Authority.
Monsieur le Président, il faut clairement dire que 17 juifs ont déjà été exécutés en Iran sur accusation d' espionnage, ce qui implique simplement avoir contacté quelqu' un à l' étranger, certainement une personne en Israël ou aux États-Unis.
Mr President, we should be clear that already some 17 Jews have already been executed in Iran for charges of espionage, which basically involves no more than contacting anyone in the outside world, certainly anyone in Israel or the United States.
Nous savons tous que des Juifs ont souvent été persécutés pour avoir épousé des non-Juifs et que des Blancs ont souvent été persécutés pour avoir épousé des Noirs. De telles persécutions ont toujours eu lieu sous le prétexte de l’incompatibilité culturelle.
We are all aware of how often Jews have been persecuted for marrying non-Jews, and how often white people have been persecuted for marrying black people, and such persecution has always been carried out under the pretext of cultural incompatibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.