Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“jugez-vous” in English

12 examples
Pourquoi n'en jugez-vous pas par vous-même ?
Why don't you see for yourself?
Les jugez-vous incapables de le respecter?
Do you believe them incapable of respecting it?
Peut-être la jugez-vous incomplète; d'autres la jugeront peut-être complète, mais nous n'allons pas en débattre.
You may consider it wanting, others may consider it complete. But here ends the debate.
Et comment jugez-vous l’obligation imposée à Chypre de soutenir la candidature de la Turquie en toutes circonstances?
How do you judge the fact that Cyprus is obliged to support the candidature of Turkey under any circumstances?
Par ailleurs, jugez-vous suffisantes les capacités de la CEDEAO et de l'Union africaine pour venir à bout de ce problème?
Furthermore, do you think that ECOWAS and the African Union have sufficient capacity to deal with this problem?'
Je voudrais juste ajouter une question: comment jugez-vous la situation au Maroc eu égard précisément aux investissements mentionnés?
I should like to put just one question about that: how do you assess the situation in Morocco particularly with regard to the investments you mentioned?
Premièrement, comment jugez-vous la contribution de l'Union européenne et quelles leçons tirez-vous concrètement de l'échec de La Haye ?
Firstly, how would you yourself assess the European Union' s stance, and what practical lessons would you draw from the failure of the conference?
Deuxièmement, comment jugez-vous la décision de l'autorité nationale palestinienne de tenir des élections présidentielles et législatives avant septembre et la décision du Hamas de ne pas y participer?
Secondly, how do you view the decision taken by the Palestinian National Authority to hold presidential and legislative elections before September and Hamas's decision not to take part in these elections?
Deuxièmement, j’aimerais savoir s’il est envisageable, dans le cadre du dialogue aujourd’hui facilité par l’accord, de proposer un instrument plus efficace que le comité, que vous jugez vous-même extrêmement inefficace?
Secondly, I should like to ask whether it would not be possible, in the framework of the dialogue now facilitated by the Agreement, to propose a more efficient instrument than the commission, which you yourself have described as extremely inefficient?
Ensuite, ne jugez-vous pas utile de coordonner le rôle des agences pour pouvoir, au niveau européen, constituer une sorte de groupe d’experts, qui donnerait une information scientifique fiable et, en tout cas, les points de vue partagés?
Next, do you not consider that it would be useful to coordinate the role of the agencies in order to form a kind of group of experts at EU level who would provide reliable scientific information or, at any rate, come up with a consensus of opinion?
Ensuite, il faut élaborer un plan de destruction des 4 000 navires que vous jugez vous-même à risques, Madame la Commissaire, ce qui exige de réorienter la production des chantiers navals vers la construction et le développement de navires modernes et sûrs.
Next, a plan must be drawn up to scrap 4 000 boats that you yourself deem to be at risk, Commissioner, which means ship yards must now focus on constructing and developing modern and safe ships.
La question posée au Conseil est dès lors justifiée: est-il envisagé à l'avenir de recourir davantage au cadre de la coopération intergouvernementale ou au cadre bilatéral dans ce domaine en cas de discriminations, ou jugez-vous normal que la Commission prenne l'initiative en la matière?
The question to the Council is therefore justified: In future, is it envisaged proceeding more within the framework of intergovernmental cooperation or on a bilateral basis in this area in the event of discrimination, or do you consider it right that the Commission takes an initiative in this area?
Expressions with “jugez-vous”
comment jugez-vous5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.