Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“jugerons sur” in English

10 examples
Nous jugerons sur les actes.
Our judgment will be based on the facts.
À l'heure du bilan de Barcelone, nous vous jugerons sur la base de ce bulletin.
When it comes to reviewing what happens at Barcelona, we will be judging you by the report card.
Je souhaite au commissaire de réussir : nous le jugerons sur son action, comme il le fera à notre égard.
I wish the Commissioner every success: we shall judge him by his actions, as he will us.
La Commission est tenue d’agir ainsi en qualité de gardienne des Traités et nous vous jugerons sur cette base.
The Commission is bound to do so as guardian of the Treaties, and we will judge you by that yardstick.
Nous vous jugerons sur vos actes et non sur la base des commentaires de votre président en République tchèque.
We shall judge you by your deeds and not by the comments by your President in the Czech Republic.
Non, nous la jugerons sur le mandat de la Conférence de Nice, c'est-à-dire le mandat de Finlande et la question des coopérations renforcées.
No, we are going to judge it on the mandate of the Nice Conference, which is the same as it was in Finland plus enhanced cooperation.
Pour autant - et j'imagine que vous l'aurez perçu au cours de ce débat -, au-delà des paroles et des paroles, nous vous jugerons sur les actes.
That said - and I imagine you will have realised the fact in the course of this debate - we shall judge you by your actions and not by mere words.
Nous - et certains d'entre nous sont ici depuis longtemps -, à la fin des six mois, nous vous jugerons sur les faits et non sur les bonnes résolutions.
Some of us have been here for some time now, and six months from now we will judge you by what you have done, not by your good intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.