L’investissement dans les ressources humaines et la connaissance, que nous jugeons tous indispensable, n’est rentable qu’à très long terme.
Investment in human resources and knowledge, which we all consider indispensable, does take a very long time to provide a return.
Si vous ne voulez pas agir maintenant, je suggère que vous indiquiez comment vos collègues de la Commission pourraient entreprendre d'autres actions contre des violations des droits de l'homme que nous jugeons tous inacceptables.
If you are not willing to act now, I suggest that you signpost how other action could be taken by your colleagues in the Commission against abuses of human rights which are unacceptable to all of us.
Nous travaillons de manière constructive avec les autorités concernées et espérons pouvoir accomplir, tant au niveau de la présidence que du Conseil, des progrès sur cette question que nous jugeons tous non seulement désirable mais absolument nécessaire.
We are working constructively with the authorities concerned and we hope during our presidency and in Council to make progress on this issue which, we are all agreed, is not just desirable, but absolutely necessary.