Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“jugeons inacceptables” in English

9 examples
Le Conseil a procédé à des coupes dans l’avant-projet de budget, coupes que nous jugeons inacceptables.
The Council has made cuts in the preliminary draft Budget that we regard as unacceptable.
Le pacte de stabilité propose d'infliger des sanctions et des amendes automatiques que nous jugeons inacceptables.
The Stability Pact proposes sanctions and automatic fines which we regard as unacceptable.
Nous nous impliquons dans quasiment tous les incidents que nous jugeons inacceptables en vertu des normes européennes.
We get involved in virtually every incident of what is unacceptable according to European standards.
Il ne saurait y avoir une partie qui fixe les conditions et l'autre qui les accepte; de la même façon, on ne saurait nous imposer des conditions que nous jugeons inacceptables.
There should not be one side laying down conditions and the other accepting them; nor should anything be imposed on us that we find unacceptable.
Si la résolution de Mme Malmström contient nombre de points que nous sommes en mesure de soutenir, elle en contient malheureusement d'autres, des points importants, que nous jugeons inacceptables.
While there is much in the Malmström resolution that we can support, unfortunately there are significant elements that have been included which we find unacceptable.
Je dois dire que nous ne rejetons pas les autres parce que nous les jugeons inacceptables en principe, mais simplement parce qu'ils risquent, en pratique, de rendre plus difficile l'obtention d'un accord global sur ce paquet au sein du Conseil.
Indeed, I have to say that we do not reject the others because we think they would be unacceptable in principle; we cannot accept them simply because they would be likely in practice to increase the difficulty of getting wider agreement to this package in the Council.
Cela étant dit, cet accord comporte des obligations que nous jugeons inacceptables, comme l'article 11 de la déclaration commune, qui affirme que l'exigence d'identifiants biométriques sur les passeports est une priorité si l'on veut assurer un niveau élevé de sécurité.
That being said, this agreement contains obligations that we find unacceptable, for example Article 11 of the Joint Declaration, which states that the requirement of 'biometric identifiers' on diplomatic passports is a priority in order to ensure high levels of security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.