La résolution doit donc montrer une nouvelle fois à M. Denktash que nous jugeons essentiel de pouvoir visiter les «enclavés».
This resolution must make it clear to Mr Denktash once again that it is extremely important for us to visit these people.
Premier point, que nous jugeons essentiel, il représente une simplification par rapport au système complexe prévu par la proposition de la Commission.
The first point we consider important is that it advocates a system simpler than the complexities embodied in the Commission's proposal.
De manière générale, nous jugeons essentiel de ramener les marchés européens à un niveau normal, également en ce qui concerne la viande de buf, afin de restaurer la confiance du consommateur.
In general, we are of the opinion that, in order to restore consumer confidence, it is vital to bring the European markets, including those for beef, back to normal.
Incontestablement donc, l'environnement et les accords internationaux sont importants, mais il existe un autre aspect de la politique commune de la pêche que nous jugeons essentiel: l'aspect social.
Undoubtedly, therefore, the environment and international relations are important but there is also another aspect within the common fisheries policy which we consider relevant: the social aspect.