Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“jugent nécessaire” in English

16 examples
Bon nombre d'entre nous jugent nécessaire la réduction des émissions de 30 à 40 % d'ici 2020.
Many of us consider it necessary to reduce emissions by between 30% and 40% by 2020.
Je me réjouis du fait que nous soyons revenus aux mesures hebdomadaires admises par les États membres s'il le jugent nécessaire.
I am glad we have moved back to the weekly measurement granted by Member States if they so deem necessary.
Il existe, au niveau des parlements nationaux, des commissions de surveillance qui, à tout moment, peuvent avoir recours à des données qu'elles jugent nécessaire.
At the national parliamentary level, there are oversight committees which at any time may have access to data which they deem necessary.
Encore une fois, rien ne peut interdire aux États membres de fixer des taux nationaux élevés pour ce produit s'ils le jugent nécessaire pour des raisons de santé.
Once again, there is nothing to prevent Member States from fixing high national rates for this product if they consider this to be necessary for health reasons.
Si de nombreux pays de l'UE jugent nécessaire de coopérer les uns avec les autres dans ce secteur, ils doivent pouvoir le faire sans que l'Union ne vienne s'en mêler.
If a large number of EU countries believe it necessary to cooperate within this policy area, they can do so without the interference of the EU.
Les victimes de la traite des êtres humains devraient également avoir accès aux programmes de protection des témoins, si les autorités nationales le jugent nécessaire.
Victims of human trafficking should also have access to witness protection programmes, if deemed necessary by the national authorities.
Nous sommes du reste convaincus qu'ils sauront inclure, de leur propre initiative, le CCRE dans ces négociations internes au dialogue social s'ils le jugent nécessaire.
We should also like to see the partners, when they so wish, involve the CEMR in the negotiations on the social dialogue, but only on their own initiative.
Ils peuvent par conséquent saisir l’occasion de parler aussi longtemps qu’ils le jugent nécessaire ou opportun, mais il n’y a toutefois que vingt-quatre heures dans une journée.
They can therefore take the opportunity to speak for as long as they need or see fit, but there are still only twenty-four hours in the day.
Au vu des spécificités et traditions différentes au sein des États membres, nous devons toutefois autoriser ceux-ci à adopter des réglementations plus strictes, s'ils le jugent nécessaire.
Because of the different circumstances and traditions among the various Member States, however, we need to make sure that it is possible for them to regulate the matter even more strictly.
À propos de ce dernier point, vous avez certainement vu, Monsieur Kindermann, que nous avons pour la première fois autorisé des inspecteurs de la Guinée équatoriale à monter à bord, lorsqu'ils le jugent nécessaire, de navires communautaires.
In connection with this last point, for example, you will have seen, Mr Kindermann, that for the first time we have authorized inspectors from Equatorial Guinea to board Community vessels when they consider it necessary.
Il faudrait supprimer le reste du texte, étant donné que les Australiens l’ont retiré de leur proposition, même si cela n’empêchera pas d’autres parties de proposer à nouveau cette mention à la conférence des parties, si elles le jugent nécessaire.
The rest of the text would have to be deleted because the Australians have removed it from their proposal, although that will not preclude others retabling it at the Conference of the Parties, if necessary.
Je répète qu'aux termes des règlements du Conseil auxquels j'ai fait référence, les États membres ont le loisir, s'ils le jugent nécessaire, d'exiger des ressortissants d'États baltes qu'ils présentent un visa lors du franchissement des frontières de l'Union.
I have already mentioned that under the Council regulations referred to, the Member States have the facility, if they judge it necessary, to require visas from citizens of the Baltic States to enter their territory.
Expressions with “jugent nécessaire”
s'ils le jugent nécessaire7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.