Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jugements erronés” in English

5 examples
Nous payons aujourd'hui les pots cassés de jugements erronés de la part des institutions de l'Union européenne.
We are now paying for mistaken judgments within the European Union institutions.
J'ai voté en faveur du rapport après que la commission avait réussi à aplanir, dans une certaine mesure, les accusations et les jugements erronés.
I voted in favour of the report after the Committee succeeded in ironing out the accusations and misjudgments to a certain degree.
De part et d'autre, des jugements erronés sont portés, qui tendent à faire de l'adversaire le seul responsable de la violence et de l'arrêt du processus de paix.
Both parties harbour the misconception that it is the other side which is solely responsible for the violence and the halting of the peace process.
Les particularités de cet effrayant et remarquable mélange d'ignorance, de mauvaise gestion et de jugements erronés sont très bien documentées à l'aide de nombreux exemples dans le rapport.
The details of this strange and alarming mixture of ignorance, mismanagement and misjudgement are very well documented in the report through many examples.
La comédie des erreurs et jugements erronés à laquelle nous avons assisté aujourd'hui serait fortement aggravée si l'erreur de l'expulsion de M. Giansily était le fruit de quelque mesure technique impliquant une suite.
Today's comedy of errors and misjudgments would be gravely compounded if the error of naming Mr Giansily for expulsion was on some technicality to be followed through.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.