Hier, le jugement rendu dans l'affaire Napster a clairement montré que la notion de droit d'auteur doit s'appliquer au cyberespace.
Yesterday's Napster ruling clearly showed that copyright has to be applied to cyberspace.
L’Union a exprimé l’espoir que la peine de mort prononcée à l’encontre de Tenzin Deleg ne sera pas maintenue et a demandé le réexamen du jugement rendu dans cette affaire.
The Union expressed the hope that the death sentence imposed on him will not be upheld and called for a judicial review of the case.
Malheureusement, le dernier jugement rendu dans l'affaire Khodorkovsky montre que les espoirs d'un plus grand respect des règles de droit en Russie ne sont pas rencontrés.
Unfortunately, the latest ruling in the Khodorkovsky case shows that hopes for more rule of law in Russia are not being fulfilled.