Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“jugement définitif sur” in English

7 examples
J'invite toutefois aujourd'hui, devant le Parlement européen, le tribunal constitutionnel allemand à ne pas trop tarder à rendre son jugement définitif sur le fond.
Here today, before the European Parliament, I make an appeal to the German Constitutional Court. A judgement on content should not be delayed unnecessarily.
En résumé, nous soutenons une enquête concernant la possibilité d'introduire un label de qualité européen. Nous attendrons les résultats concrets pour prononcer notre jugement définitif sur ce label européen.
In short, we support a study into the viability of a European quality mark, but we will reserve final judgement until we see it in practice.
Pour mon groupe, il est prématuré en fait de prononcer un jugement définitif sur ce qui s'est passé au cours des mois et des années précédentes, car le nouveau gouvernement a besoin de temps pour faire valoir ses conceptions.
As far as our group is concerned, it is actually still too early to reach a final judgement today on what has happened in past years and months. The new government needs time to lay its plans.
Il était totalement irréalisable, avec toute la meilleure volonté du monde, de déposer, à la fin de l'année passée, un jugement définitif sur la qualité de l'action de la Commission en faveur de la sécurité nucléaire en Europe centrale et orientale.
With the best will in the world, it was not possible at the end of last year to form a definite judgement on how the Commission's efforts to improve nuclear safety in Central and Eastern Europe should be assessed.
Je ne suis bien entendu pas en mesure de porter un jugement définitif sur ce point à ce stade mais la Commission souhaite et a le devoir de garantir l'application correcte et le plein respect de toutes les lois communautaires et nationales dans le domaine.
Obviously I am not in a position to make a final judgment on that at this stage but naturally the Commission has a desire and the duty to try to ensure that all Community and national legislation is properly enforced and fully respected.
Si les experts n’ont pas encore arrêté un jugement définitif sur la question, j’estime que la tendance et les risques sont indubitables. Ce qu’il faut donc par-dessus tout, c’est assurer une prévention et une aide avant d’envisager des expériences sur des sujets vivants.
Even if the experts have not yet arrived at their final judgment on this, I see the tendency and the risk as being beyond doubt, so what is needed above all else is prevention and care before we think about experimenting on live subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.