Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“juge bruguière” in English

9 examples
Ce ne sont que quelques-uns des exemples cités par le juge Bruguière dans son rapport.
These are just some of the examples Judge Bruguière cites in his report.
Le juge Bruguière a expliqué ce point lors de son intervention à huis clos devant ce Parlement en novembre.
Judge Bruguière explained this in his in camera intervention filmed before this Parliament in November.
J'ai donné quelques exemples, et il y en d'autres dans le rapport du juge Bruguière, qui a été fourni aux députés.
I have given some examples, and there are more in Judge Bruguière's report, which has been given to the Members.
Un juge anti-terroriste français, le juge Bruguière, dont on connaît, en France, les dérapages sur les droits fondamentaux.
A French anti-terror judge, Judge Bruguière, whose errors in the area of fundamental rights are well known in France.
Le juge Bruguière, expert respecté et reconnu en matière de lutte antiterroriste, a prouvé que l'organisation à l'origine de la flottille, l'IHH, avait gardé le contact avec Al-Qaïda.
Judge Bruguière, the respected and recognised counter-terrorism expert, proved that the organiser of the flotilla, IHH, had maintained contact with al-Qaeda.
L'Union européenne a bénéficié d'informations générées par le programme de traque du financement du terrorisme et M. le juge Bruguière a dû vérifier que tout cela se faisait dans le respect de la protection des données.
The European Union has benefited from information produced by the terrorist finance tracking programme, and Judge Bruguière has been responsible for checking that it has all been done in compliance with data protection.
Je veux simplement dire, pour ce qui me concerne, que depuis que j'ai pris mes fonctions, j'ai évidemment pris acte du fait que le Conseil avait demandé au juge Bruguière d'aller effectuer cette mission d'enquête aux États-Unis.
I would simply say that, as far as I am concerned, since taking up my duties, I have obviously noted the fact that the Council asked Judge Bruguière to go and carry out this fact-finding mission in the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.