News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jugés irrecevables” in English
5 examplesNous ne voterons pas sur les amendements 4 et 17, du fait que le Président les a jugés irrecevables.
Amendments Nos 4 and 17 are not going to be voted on because the President has ruled them inadmissible.
J'ai ici en ma possession une lettre du président disant que les amendements 4 et 17 ont été jugés irrecevables.
I have here a letter from the President saying that Amendments Nos 4 and 17 have been deemed inadmissible.
(EN) Monsieur le Président, comme nous avons décidé de voter, peut-être pourriez-vous nous indiquer pourquoi tant d'amendements ont été jugés irrecevables.
Mr President, as we have decided to vote, maybe you could indicate why so many amendments were ruled to be inadmissible.
par écrit. - Les amendements 23 et 24 au rapport Cercas concernant le travail dominical ont été jugés irrecevables en raison du respect du principe de subsidiarité: c'est une excellente décision que j'approuve pleinement.
in writing. - (FR) Amendments 23 and 24 to the Cercas report, concerning Sunday working, were deemed unacceptable on the grounds of compliance with the principle of subsidiarity. It is an excellent decision that I wholly agree with.
(EN) Monsieur le Président, certains des amendements que vous avez jugés irrecevables avaient également été jugés irrecevables par la présidence de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire dans le cadre des procédures de refonte.
Mr President, some of the amendments you ruled inadmissible were also ruled inadmissible by the Chair of the Committee on the Environment, Public health and Food Safety under the recast procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
