Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“jugées trop” in English

10 examples
Pour le moment, l’Union européenne se borne à sermonner l’Espagne en raison de ses régularisations jugées trop «laxistes».
For the moment, the European Union is confining itself to lecturing Spain for having been, in its view, unduly ‘lax’ in regularising the status of immigrants.
L’accès aux données jugées trop sensibles sera donc retiré. Cet accès sera limité aux objets, c’est-à-dire, aux véhicules eux-mêmes.
Access to those data deemed too sensitive will thus be removed and will be limited to objects, in other words, the vehicles themselves.
Mais il a aussi ses inconvénients, par exemple lorsqu'il est émis pour des infractions jugées trop mineures pour justifier son application.
However, it also has its downsides, such as when it is issued for crimes which are considered too minor for its justification.
C'est aux populations, aux salariés, aux syndicats, aux associations de déterminer, via un débat public et démocratique, quelles sont les productions socialement utiles ou jugées trop dangereuses.
It is for communities, employees, unions and workers' associations to determine, through a public and democratic debate, which types of production are socially useful or are considered to be too dangerous.
Certaines critiques ont ici été formulées au sujet des relations avec les États-Unis jugées trop étroites en matière de politique étrangère; j'y répondrai de manière aussi diplomatique que possible.
There was some criticism here that I shall deal with as diplomatically as I can: the criticism that the British presidency has been too close to the United States in our foreign policy considerations.
Il demande la modification des conventions des Nations unies relatives aux drogues et autres stupéfiants, car elles sont jugées trop sévères et trop répressives notamment pour le consommateur de cannabis.
It requests the reform of the United Nations Conventions on drugs and other narcotics, as they are considered to be too severe and repressive, in particular for cannabis users.
Il faut dès lors s'attendre à ce que l'euro ait un effet stimulant considérable sur les transactions transfrontalières en matière d'assurance, lesquelles sont aujourd'hui encore souvent jugées trop peu développées.
So it can be expected that the euro will considerably boost the cross-border insurance business, which today could often be described as underdeveloped.
Il était en effet aberrant d'imposer aux États membres une législation allant à l'encontre des droits des consommateurs et de les obliger à supprimer certaines de leurs législations nationales jugées trop protectrices par rapport à la directive.
It was indeed absurd to impose on Member States legislation that goes against consumer rights and to force them to revoke some of their national laws that were considered too protective in relation to the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.