Les questions n° 8 et 9 n'ont pas été jugées recevables.
Questions Nos 8 and 9 were not deemed admissible.
Le nombre de plaintes jugées recevables permet de tirer certaines conclusions.
The number of complaints deemed admissible points to certain conclusions.
Il ne sera pas répondu aux questions suivantes, celles-ci n'ayant pas été jugées recevables:
The following questions will not be answered because they were not deemed admissible:
L'un des objectifs du réseau est de faciliter le transfert rapide des plaintes jugées recevables au médiateur ou à l'organe compétent similaire.
One of the purposes of the network is to facilitate the rapid transfer of complaints which are admissible for me to a competent ombudsman or similar body.
Il est quatre points sur lesquels la commission de l'agriculture a apporté des modifications dont nous espérons qu'elles seront jugées recevables.
There are four points in relation to which the Committee on Agriculture and Rural Development has made changes which we believe will be adopted.
Il convient de se féliciter de l'obligation faite à la Commission et au Parlement d'entendre, au cours d'une audition publique, les citoyens à l'origine des pétitions jugées recevables.
The inclusion of a mandatory public hearing for the initiators of petitions involving the Commission and Parliament is very welcome.