Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“jugée nécessaire” in English

12 examples
Il est triste de constater que la fermeture d'usines est jugée nécessaire par le groupe Opel/Vauxhall.
It is sad to see that the Opel/Vauxhall group deems plant closures necessary.
Et le comble, c’est que l’exclusion de ces pays a été jugée nécessaire pour la protection des intérêts vitaux des États-Unis en matière de sécurité.
To add insult to injury, the exclusion of these countries has been deemed as necessary for the protection of the essential security interests of the United States.
Ce n'est donc pas le moment de critiquer la sémantique de la résolution, que je serai heureux d'amender dans la mesure jugée nécessaire par la présidence.
It is not the time, therefore, to be highly critical of the semantics of the resolution, which I am more than happy to amend to the extent that is thought necessary by the House.
Si une coopération internationale devait être jugée nécessaire, celle-ci devrait alors prendre place dans le cadre des Nations unies, et non au sein de l'Union européenne.
If international cooperation is considered necessary, it should be sought within the framework of the United Nations, not the European Union.
Ainsi, ce n' est que pour ces dernières, pour lesquelles l' usage de la force militaire est requis, que l' existence d' une résolution du conseil de sécurité des Nations unies est jugée nécessaire.
Therefore, only in the latter, for which the use of military force is required, is the existence of a UN Security Council resolution considered necessary.
La participation du groupement de recherche au comité directeur de l'entreprise commune a été jugée nécessaire en raison de l'importance de la recherche fondamentale pour cette initiative technologique conjointe (ITC).
Representation of the Research Grouping on the Joint Undertaking Governing Board was considered necessary owing to the importance of fundamental research to this Joint Technology Initiative (JTI).
Troisièmement, la proposition relative aux services tient compte de la spécificité de certaines activités, propose une harmonisation spécifique là où elle est jugée nécessaire et adopte une approche de mise en œuvre par étapes.
Thirdly, the services proposal takes into account the specificity of certain activities, proposes specific harmonisation where this is deemed necessary and adopts a phased approach to implementation.
Celle-ci permet à un personnel agréé d'administrer sans prescription une série de médicaments à usage vétérinaire, dans des cas où l'intervention d'un vétérinaire n'est pas jugée nécessaire pour des raisons de sécurité et d'efficacité.
This allows registered personnel to administer a range of animal medicines without a veterinary prescription in cases where veterinary involvement is not considered necessary for safe and effective use.
Parallèlement, la modification est jugée nécessaire car la Communauté doit remplir ses obligations découlant de l'accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires conclu à l'issue des négociations multilatérales de l'Uruguay Round.
At the same time, adaptation is considered essential because the Community must respect the obligations that stem from the agreement to implement sanitary and phytosanitary measures, reached during the multipartite negotiations of the Uruguay Round.
Cette solidarité doit se traduire dans les faits par la mise à disposition, au niveau international, et plus particulièrement par l'Union européenne, de toute l'aide jugée nécessaire, dans les domaines à définir et à préciser en concertation avec les autorités japonaises.
The EU should express this solidarity in a concrete way by making available forms of aid which are deemed necessary in the appropriate areas, to be defined and implemented in conjunction with the Japanese authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.