Elle n'a pas jugé utile de faire le moindre effort, de sorte qu'une seule de nos propositions a été retenue.
She did not think it was worth making the slightest effort to accept any of our proposals.
L'Assemblée Générale abordera la situation en Irak lundi et jusqu'ici, la présidence n'a apparemment pas jugé utile de faire de l'Union le forum de ces débats.
The General Affairs Council will not speak about Iraq until Monday, and up until now the Presidency clearly did not think it was necessary to make the Union the forum for this matter.
Depuis le traité de Rome, jamais les gouvernements ni les institutions européennes n'avaient jugé utile de faire le point sur la répartition des rôles au sein de l'Union.
Never, since the Treaty of Rome, have either the governments or the European institutions thought it useful to reconsider the division of roles within the Union.
Je répondrai que suite à l'amendement introduit par mon groupe et qui prévoyait d'autres mesures pour les indemnités de déplacement des députés, les Verts nʼont pas jugé utile de faire un communiqué de presse.
This is what I have to say. We as Greens have not once made a press announcement with regard to the amendment we had tabled proposing a change in the rules on Members' travel allowances.