Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“jugé selon ses mérites” in English

5 examples
Ce qui compte, c'est que chacun soit jugé selon ses mérites propres.
It is each country's own merits that count.
Chaque pays doit être jugé selon ses mérites propres et c'est sur cette base que nous devons procéder à l'élargissement de l'Union européenne.
Each country must be judged on its own merits; it is on this basis that we must proceed with the enlargement of the European Union.
Bien entendu que non, et donc nous continuons de dire, en ce qui concerne l'élargissement : "oui" c'est irréversible, mais "oui" aussi, il faut que chacun soit jugé selon ses mérites propres.
Of course we would not, and therefore we continue to say, with regard to enlargement, that yes, it is irreversible, but also, yes, each country must be judged on its own merits.
En ce qui concerne la question essentielle de l'élargissement, il était vraiment important que le sommet en arrive à la conclusion que tous les pays doivent faire partie du processus dans un cadre unique, mais qu'en même temps, nous devons accepter que chaque pays soit jugé selon ses mérites.
On the main issue of enlargement, it was very important that the summit came to the conclusion that this should be an inclusive process within a single framework, but that at the same time we should recognize that each country should be judged on its merits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.