Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“judicieuses dans” in English

6 examples
Ces modifications sont judicieuses dans la mesure où il nous reste peu de temps avant l'an 2000 et la mise en uvre.
These amendments were sensible considering the short time remaining until implementation in the year 2000.
Mon groupe est d'avis que nous devons d'abord faire ces démarches avant de passer aux initiatives proposées dans la résolution, même si celles-ci se révèlent très judicieuses dans l'avenir.
It is my group's view that we first have to take these steps before moving on to the initiatives proposed in the resolution - however sensible these might be in the future.
Ces objectifs ne nous contraignent certainement pas à adopter une approche d’activisme aveugle, mais nous obligent au contraire à prendre des mesures judicieuses dans différents secteurs afin d’être efficaces.
Far from requiring us to approach this in a spirit of unthinking activism, these goals oblige us to take sensible courses of action in various sectors in order to have an effect.
Nous espérons que le Conseil approuvera nos amendements parce que nous voulons des informations judicieuses dans un format judicieux, qui amélioreront la possibilité pour les citoyens d’opter pour une alimentation saine et d’améliorer ainsi leur santé et celle de leur famille.
We hope that the Council will agree to our amendments because we want sensible information in sensible format, which will lead to a better chance of people choosing a healthy diet and thus enhancing their own health and that of their families.
Une aide financière ou sous toute autre forme pour ce service est inacceptable car il déploie des ressources politiques et militaires pour des actions peu judicieuses dans le cadre de la politique étrangère de l'Union, qui conduisent finalement à renforcer la militarisation de l'Union européenne.
Financial and any other form of aid for this service is unacceptable because it deploys political and military resources for misguided actions under the Union's foreign policy, ultimately resulting in further militarisation of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.