Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“judicieusement dans” in English

7 examples
Par ailleurs, nous devons agir judicieusement dans tous ces domaines.
In all these areas we need to be intelligent about how we act.
Monsieur Chichester et Monsieur van Velzen l'on fait remarquer tout à fait judicieusement dans leur rapport.
Mr Chichester and Mr van Velzen quite rightly pointed that out in their reports.
L'on constate que les meilleures techniques disponibles sont actuellement utilisées judicieusement dans trois États membres.
Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.
Toutefois, il est également important d’agir judicieusement dans ce domaine et je réclame par conséquent de ne plus gâcher nos moyens dans des initiatives qui ne touchent pas le peuple bélarussien.
It is also important to act sensibly in this regard, however, and I therefore appeal for no more funds to be wasted supporting initiatives that do not reach the people of Belarus.
Alors que la composition, les emplacements géographiques et les positions sont en cours de débat, l'Union européenne est en train de manquer l'occasion de pouvoir fonctionner judicieusement dans ce domaine.
While the composition, locations and positions are being debated, the European Union is passing up the opportunity of being able to function meaningfully in this area.
Comme vous le soulignez judicieusement dans votre programme, l'Europe aura fait une révolution complète, du sommet de Copenhague en 1993, qui a défini les critères d'adhésion, au sommet de Copenhague qui réunit l'Europe en 2002.
As you rightly point out in your programme, Europe will have come full circle, from the Copenhagen Summit of 1993, which set the accession criteria, to the Copenhagen Summit which reunites Europe in 2002.
Il nous incombe à tous aujourd'hui de veiller à ce que le potentiel de la politique de cohésion - sa capacité à engendrer un développement durable et des emplois - soit utilisé pleinement et judicieusement dans ce nouveau contexte mondial.
It is our common task today to ensure that the potential of cohesion policy - its capacity to deliver sustainable development and jobs - will be used fully and wisely in this new global context.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.