News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“judicieuse pour” in English
16 examplesElle est encore plus judicieuse pour deux raisons.
It is even more pertinent for at least two reasons.
Une clause de révision globale est indubitablement plus judicieuse pour ce règlement.
A comprehensive review clause is no doubt better suited for this regulation.
Le plan d'action de la Commission contient une stratégie judicieuse pour surmonter ce problème.
The Commission's action plan contains a sound strategy to overcome these problems.
Il s’agit également d’une idée judicieuse pour harmoniser et simplifier les principes et les procédures.
It is also a sensible idea to harmonise and simplify principles and procedures.
Je suis convaincue que nous élaborons une résolution satisfaisante et judicieuse pour la protection de l'enfant.
I am convinced that this is a good, sensible resolution which will allow us to protect children.
De même, une période transitoire, comme le préconise l'amendement 30, est certainement judicieuse pour les régions et endroits à problèmes.
A transitional follow-up grant as set out in Amendment No 30 would certainly be a practical solution for problem regions and areas.
Les décideurs sont toujours tentés de faire des compromis par rapport aux avis scientifiques en raison d'une préoccupation peu judicieuse pour l'industrie de la pêche.
There is always a temptation for the decision makers to compromise on scientific advice out of a misguided consideration for the fisheries industry.
Cela offre la possibilité que la Commission, le Parlement et le Conseil trouvent ensemble une solution judicieuse pour réglementer la compétence des États membres en matière d'asile.
This opens up the possibility of the Commission, Parliament and the Council finding together a rational way of deciding on the responsibility of Member States in asylum matters.
C’est tout à fait regrettable, et je suis d’avis qu’une proposition améliorée de la Commission aurait été - précisément en ce moment - judicieuse pour prévenir les défauts qui ont été énoncés.
This is lamentable, and it is my belief that it would have made sense, particularly at the present time, for the Commission to improve its proposal in order to tackle the deplorable state of affairs to which I have referred.
La première question, que connaît bien M. Goodwill, est celle des petits incinérateurs qui ont été utilisés, de façon très judicieuse, pour détruire sur place les animaux morts en limitant au maximum la période de risque de contamination.
The first question, familiar to Mr Goodwill, is of small incinerators which have been used as an extremely sensible way of destroying fallen stock on site with the minimum period of contamination risk.
Dans ce contexte, en votant en faveur du rapport Descamps, ce Parlement prend une mesure judicieuse pour l'avenir, que la majorité représente des femmes ou consiste en un pourcentage raisonnable de femmes et en un autre pourcentage d'hommes, Monsieur le Président.
In this context, by voting in favour of the Descamps report, this Chamber will take a positive step towards the future, whether the majority is made up of women or whether it reasonably consists of a percentage of women and another percentage of men, Mr President.
Je souhaite également adopter une approche judicieuse pour ce genre de questions; je ne veux surtout pas entrer en compétition avec le Parlement concernant des matières qui relèvent de ses propres compétences politiques et qui doivent rester du ressort de l'Assemblée.
I also wish to take a judicious approach in this kind of matter; I particularly do not wish to compete with Parliament when it comes to issues which pertain to its own political competence which ought to be left to the House itself to decide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
