Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“judicieuse dans” in English

15 examples
Je me réjouis d’une coopération judicieuse, dans l’intérêt des citoyens.
I look forward to sensible cooperation in people’s best interests.
Mais je sais aussi que la coordination est d'ores et déjà possible, et absolument indispensable et judicieuse dans divers domaines.
I also know, however, that coordination in various areas is already possible, definitely necessary and perfectly sensible.
Le Médiateur a besoin de la confiance des citoyens qui attendent de lui une intervention judicieuse dans la défense de leurs droits.
The Ombudsman needs the confidence of the citizens who expect him to intervene judiciously in the protection of their rights.
Premièrement, nous avons besoin d'une libéralisation judicieuse dans le secteur des chemins de fer, car nous voulons faire passer les marchandises de la route au rail.
First: we need reasonable deregulation of the railway sector because we want to shift freight from the roads to the railways.
Lorsqu’il s’entretient avec ses partenaires, le Conseil insiste régulièrement sur le fait qu’il est également crucial d’investir de manière judicieuse dans les infrastructures et la prospection.
In talking to its partners, the Council regularly emphasises that adequate investment in infrastructure and exploration are also crucial.
Je ne pense pas que nous ayons besoin de codes européens relatifs au gouvernement d’entreprise; il suffit largement que les activités soient coordonnées et harmonisées de manière judicieuse dans les États membres.
I do not think we need any European corporate governance codes, it is quite sufficient if activities are sensibly coordinated and harmonised in the Member States.
Sur la base de cette lettre, le groupe socialiste votera le rapport de l'Assemblée, vu que celui-ci, tout comme la lettre de Mme Ritt Bjerregaard, garantit pour l'avenir une politique judicieuse dans le domaine de l'eau.
In the light of this letter, the PSE Group will vote in favour of Parliament's report, since it guarantees, together with the letter from Mrs Bjerregaard, a sound water policy for the future.
Une telle démarche aurait été judicieuse dans le domaine de l'information télévisée : toutefois, personne ne devrait sous-estimer les coûts, ni affirmer que l'Europe pourrait facilement rivaliser avec le principal émetteur américain.
In the field of television news that would have been sensible, but nobody should underestimate the costs and nobody should argue today that it would be easy for Europe to rival the main American international broadcaster.
Nous avons à présent une proposition de règlement qui, à mes yeux, permettra à l'Union européenne d'octroyer son aide de façon efficace et à temps et de dépenser les fonds communautaires de façon judicieuse dans les pays de l'ouest des Balkans.
There is now a regulation on the table which, as I see it, equips the European Union to deliver aid in an efficient manner and on time, and to put EU funds to good use in the countries of the western Balkans.
Si nous souhaitons que la réglementation sur les temps de conduite et de repos s'avère efficace, il faudra que les règlementations fassent l'objet d'une transposition judicieuse dans les États membres - et c'est là le point crucial de ce rapport.
If we want the regulation on driving hours and rest periods to be successful, then the regulations also have to be sensibly transposed in the Member States - and that is the most important point in this report.
Depuis 1994, les citoyens européens ont un médiateur et savent qu' ils peuvent compter sur lui et sur son intervention, compétente et judicieuse, dans la défense de leurs droits et la recherche intelligente et inlassable visant à corriger et améliorer l' action de l' administration communautaire.
Since 1994, European citizens have had their own Ombudsman and know that they can rely on him and his actions, always competent and judicious, to protect their rights and to sensitively and ceaselessly endeavour to correct and improve the running of Community administration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.