News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“judiciaires nationales compétentes” in English
5 examplesLe rapporteur a demandé à la Commission de transmettre l'ensemble du dossier MED aux autorités judiciaires nationales compétentes pour le 1er décembre.
The rapporteur asked the Commission to submit the whole MED file to competent national judicial authorities by 1 December.
Si l'UCLAF parvient à rassembler des éléments suffisants permettant de présumer d'actes répréhensibles, le dossier sera transmis aux autorités judiciaires nationales compétentes.
If UCLAF then finds sufficient grounds for suspicion likely to lead to criminal charges, the file would be transmitted to the competent national judicial authorities.
En ce qui concerne la deuxième question, le Conseil n'est pas compétent dans le cas évoqué par l'honorable parlementaire. Ce dernier doit se tourner vers les autorités judiciaires nationales compétentes.
Regarding the second question the Council has no authority in respect of the case which the honourable member mentions; it is a matter for the judiciary of the Member State concerned.
Mais dans le cas contraire et lorsque les autorités judiciaires nationales compétentes ne veulent pas ou ne peuvent pas agir, la communauté internationale disposera d'un système complémentaire de justice pénale qui sera équitable, transparent et efficace.
But when it does not, and the relevant national legal authorities are unwilling or unable to act, the international community will have in place a complementary system of criminal justice that is fair, transparent and effective.
Deuxièmement, le directeur est explicitement tenu de saisir et d'informer les autorités judiciaires nationales compétentes, si, au cours d'enquêtes internes, les collaborateurs de l'Office recueillent des informations sur des faits susceptibles d'incrimination pénale.
Secondly, the Director is under a specific obligation to inform and call in the competent national judicial authorities if Office staff working on internal investigations come across facts which might relate to matters open to criminal charges.
Expressions with “judiciaires nationales compétentes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
