Entre-temps, des mesures devraient être prises afin de surmonter certaines contradictions paradoxales qui continuent de freiner la mise en œuvre du programme de Tampere, tout particulièrement dans le domaine de l’immigration et de la coopération judiciaire pénale et policière.
Meanwhile, steps should be taken to overcome certain paradoxical contradictions which continue to hold back the implementation of the Tampere programme, above all in the field of immigration and criminal and police cooperation.