Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“judiciaire et policier” in English

14 examples
Il a symbolisé l’urgente nécessité de créer un espace judiciaire et policier européen.
It was a symbol of the urgent need to create a European judicial and policing space.
Qu'en est-il donc des progrès de la mise en oeuvre de la coopération dans le domaine judiciaire et policier?
So what about progress in the implementation of cooperation in justice and police matters?
Toute l'efficacité d'Eurojust dépendra de la complémentarité et de la plus-value que l'unité sera capable d'apporter aux autres acteurs des mondes judiciaire et policier.
Its whole effectiveness will depend on the complementarity of the added value that the unit will be capable of bringing to the other players in the judicial and police worlds.
Sur tous ces problèmes-là - liberté d’expression, corruption, système judiciaire et policier -, je crois que le Parlement européen se doit d’être absolument intransigeant.
On all of these problems – freedom of expression, corruption, the judicial and police systems – I believe that the European Parliament has a duty to be absolutely uncompromising.
Un plus grand nombre de citoyens comprendront alors mieux le renforcement des mesures dans les domaines judiciaire et policier, qui est nécessaire à l'échelle internationale.
Our citizens would then have a better understanding of the need for increased legal and policing measures which are necessary on an international basis.
De la réussite de toute l'action concertée sur le plan judiciaire et policier dépendra à l'avenir, en grande partie, la confiance des sociétés dans leurs institutions démocratiques.
It is on the success of all the concerted action at judicial and police level that the future confidence of societies in their democratic institutions will largely depend.
Un chapitre particulièrement intéressant est celui qui approfondit l'analyse des méthodes transnationales pour arriver à une coopération concrète dans le domaine judiciaire et policier.
A particularly interesting section is that exploring transnational methodologies for achieving practical police and judicial cooperation.
Deux d’entre elles sont relatives à des aspects de l’économie et du marché intérieur, la troisième à l’appareil judiciaire et policier, à la lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
Two of them relate to economic and internal market aspects, the third to the justice and policing system, combating organised crime and corruption.
Pour terminer, je voudrais dire, Monsieur le Président, que la lutte contre ce crime organisé, qui agit, comme je l'ai dit, dans le cadre du libre marché, se mène aussi dans le système bancaire, judiciaire et policier.
Lastly, I would like to say, Mr President, that we are fighting a form of organized crime which acts, as I said, within the framework of the free market and which has allies in the banking system, in the police and in the courts.
Comme je l’ai déjà indiqué, le développement des institutions est tout aussi important, au même titre que la réforme des appareils législatif, judiciaire et policier, car c’est en leur sein que les droits de l’homme sont appliqués.
As I have already said, institution building is just as important, as are legal, judicial and police reform, because that is where human rights are applied.
Alors que l'UE a progressé dans de nombreux domaines - la politique sociale, de l'environnement, l'union économique et monétaire -, elle est curieusement en retard dans l'harmonisation de la législation et de la pratique dans les domaines judiciaire et policier.
While the EU has been pushing ahead with many areas of activity - social policy, environmental policy, economic and monetary union - it has been curiously backward in the harmonization of legislation and practice in judicial and policing areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.