Où est la déclaration selon laquelle le principe de reconnaissance mutuelle et d'exécution des sentences est le fondement de la coopération judiciaire et policière dans la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice?
Where is the declaration that the principle of mutual recognition and enforcement of judgments is the cornerstone of judicial and police cooperation in the creation of an area of freedom, security and justice?
C'est une institution majeure, mais nous saisissons tous que la coopération judiciaire et policière dans une Europe sans frontières à 15 ne peut plus être réalisée en ratifiant des conventions nationales qui arrivent trop tard, ont une portée insuffisante et n'ont que des effets partiels.
This is an important organization, but we all realize that justice and police cooperation in a Europe of 15 Member States without borders can no longer be achieved by ratifying national conventions which come too late, do too little, and have only partial effects.