Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“judiciaire dans les affaires” in English

12 examples
Cela comprendra un large programme allant de l’asile à l’immigration en passant par la coopération policière et judiciaire dans les affaires pénales et la coopération en droit civil.
This will involve a wide-ranging agenda including asylum, immigration, police, judicial cooperation in criminal matters and civil law cooperation.
Même si nous avons des visions différentes de l'évolution de l'Union européenne, nous sommes sur la même longueur d'onde en matière de coopération judiciaire dans les affaires criminelles.
Even though we take a different line on how the European Union should develop further, we are pretty much on the same wavelength with respect to judicial cooperation in criminal matters.
La Commission préconise l'extension du mandat attribué à l'Agence afin qu'elle puisse également apporter ses compétences dans les domaines de la coopération judiciaire dans les affaires pénales et de la coopération policière.
The Commission is in favour of extending the mandate of the agency to ensure that it can also provide its expertise in the areas of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.
Un mois après le début de son deuxième procès on pouvait constater l'ampleur du changement survenu au cours de ces six dernières années: le pouvoir judiciaire dans les affaires pénales est totalement subordonné au pouvoir étatique.
One month of his second trial has shown the scope of change that has happened in the last six years. The judiciary in criminal cases has been totally subordinated to state power.
Cette deuxième proposition complète la proposition de directive et réglemente essentiellement les aspects pénaux, à savoir l’harmonisation en matière de sanctions et les questions de coopération judiciaire dans les affaires pénales.
This second proposal supplements the proposed Directive and essentially regulates the criminal aspects, that is, harmonisation in the field of sanctions and issues of judicial cooperation on criminal matters.
Ceci ralentit la mise en œuvre réciproque des engagements pris conformément au Traité en matière d’assistance judiciaire dans les affaires pénales, telles que le mandat d’arrêt européen, la coopération des forces de police et une politique d’immigration commune.
This hampers reciprocal implementation of the commitments entered into under the Treaty with regard to legal assistance in criminal matters, such as the European arrest warrant, police cooperation and a common immigration policy.
Si le traitement de données ne relève pas de la directive sur la protection des données, la décision-cadre de 2008 sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire dans les affaires pénales pourrait s'appliquer.
Should the data processing not come under the Data Protection Directive, then the 2008 framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters could apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.