Nous demandons également qu' en matière de coopération policière et judiciaire dans le domaine pénal, ces questions puissent être communautarisées dans l' avenir.
We also request that, as regards police and judicial cooperation in criminal matters, these matters may be communitised in future.
C'est la première fois qu'en matière de coopération judiciaire dans le domaine civil nous dépassons le stade patrimonial pour élargir nos compétences au domaine matrimonial.
This is the first time that in the area of judicial cooperation in the civil field, we have gone beyond the field of patrimonial rights and extended our competencies to the matrimonial domain.
Nous attendons des propositions fortes sur la coopération judiciaire dans le domaine pénal et policier, des mesures fondées sur la reconnaissance mutuelle des garanties procédurales.
We expect strong proposals on judicial cooperation in criminal and police matters, founded on mutual recognition of procedural guarantees.