News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“judiciaire dans ce domaine” in English
8 examplesDeuxièmement, cela devrait contribuer à améliorer et favoriser la coopération judiciaire dans ce domaine.
The second objective is to ensure that judicial cooperation in this area is enhanced and promoted.
L'une d'entre elles pourrait bien être le manque de connaissances et de moyens d'enquête dont dispose le système judiciaire dans ce domaine.
One reason may be a lack of knowledge and of resources for investigating environmental crimes through the legal system.
Le 26 janvier 1997, le Conseil a approuvé une action concertée visant à sanctionner certains agissements et à améliorer la coopération judiciaire dans ce domaine.
On 26 January 1997, the Council approved joint action to criminalize certain types of conduct and to improve judicial cooperation in this field.
En pratique, on constate des problèmes considérables liés à l'application judiciaire dans ce domaine, notamment des écarts majeurs par rapport à la jurisprudence des tribunaux européens.
Practice points to considerable problems with judicial application in this area, including major deviations from the settled case-law of the European courts.
Ce mandat européen, dénommé ci-après "mandat européen d'obtention de preuves", permettra une coopération judiciaire plus rapide et plus efficace en matière pénale et remplacera le régime actuel d'entraide judiciaire dans ce domaine, conformément aux conclusions du Conseil européen.
This European Warrant, hereafter referred to as the European Evidence Warrant, will facilitate faster and more efficient legal cooperation in criminal matters and will replace the current system of mutual legal aid in this area, and this in accordance with the conclusions of the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
