Madame le Président, le meurtre de l'évêque Juan José Gerardi est considéré par beaucoup d'observateurs comme une attaque sur le processus de paix.
Madam President, the murder of Bishop Juan José Gerardi is seen by many as an attack on the peace process.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, mon collègue et ami Juan José Bayona, pour son travail et pour les bonnes idées qu'il a intégrées dans ce rapport, ainsi que le commissaire Vitorino pour son initiative.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, my friend and colleague, Juan José Bayona, on his work and his good ideas in this report, and also the Commissioner, Mr Vitorino, on his initiative.