Monsieur le Président, notre collègue M. Juan de Dios Izquierdo Collado rappelle fort justement que la politique des transports doit contribuer au développement équilibré et à la cohésion économique et sociale.
Mr President, Mr Izquierdo Collado is quite right to recall the obligation of transport policy to contribute to balanced development and to economic and social cohesion.
Le rapport de notre collègue Juan de Dios Izquierdo, de 2001, sur la politique de transport, rappelle que cette politique doit contribuer à la cohésion économique et sociale des régions périphériques ou à faible densité de population.
The report on transport policy by our colleague Juan de Dios Izquierdo, in 2001, pointed out that transport policy should contribute to the economic and social cohesion of the peripheral or sparsely populated regions.