News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“joyeuses fêtes” in English
8 examplesJoyeuses fêtes !
Season's greetings to you all!
Mesdames et Messieurs, joyeuses fêtes.
Ladies and gentlemen, a Happy Christmas to you all.
Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de Noël.
I wish you a happy Christmas.
L'Assemblée vous souhaite également de joyeuses fêtes.
Parliament also wishes you a Happy Christmas.
Avant de passer aux explications de vote, à tous ceux et à toutes celles que je ne reverrai pas, je souhaite de très joyeuses fêtes de Noël.
Before we proceed to the explanations of votes, I would like to wish all those Members I will not be seeing afterwards a very merry Christmas.
Je voudrais vous souhaiter, Monsieur le Président, surtout à vous, mais aussi à tous les collègues qui ont bien voulu m'écouter et à tous les membres du Parlement européen, de joyeuses fêtes de fin d'année.
I would like to wish you personally, Mr President, and all of your colleagues who have willingly listened to me, and indeed all of the members of the European Parliament, happy end of year holidays.
Par ailleurs, je voudrais souhaiter à tous, et en particulier aux quelques-uns qui ont pris la peine d'assister, ce vendredi, à cette dernière séance de l'an 2000 à Strasbourg, de joyeuses fêtes et un siècle nouveau qui soit bon, mais surtout sage.
Finally, I would like to extend seasonal greetings to everyone, especially those few who have taken the trouble to attend this last Friday session of the year 2000 in Strasbourg, and to wish you all a good and, above all, wise new century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
