Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jours-ci par” in English

7 examples
Vous avez dû recevoir ces jours-ci, par courrier, une copie du message du Secrétaire général de l'ONU à cette occasion.
You should have received in the last few days a copy of the message from the UN Secretary-General to mark the occasion.
Une question qui a encore été relativisée ces jours-ci par le président Jiang Zemin, qui a parlé de différences de droits en fonction de l'endroit de la planète où l'on se trouve.
A question which has been made even more relevant in recent days by President Jiang Zemin, who has spoken of the differences of rights depending on where one is on the planet.
Le vieux continent peut faire beaucoup pour la paix et c'est pourquoi les initiatives entreprises ces jours-ci par le gouvernement italien doivent être suivies avec la plus grande attention et soutenues.
The Old Continent can do a great deal to achieve peace, and this is why the initiatives being taken by the Italian Government at this time deserve our close attention and support too.
Un sondage récent, publié ces jours-ci par des journaux israéliens, mentionne que 48 pour cent des personnes interrogées dans ce pays estiment qu'Israël n'est pas sur la bonne voie, tandis que 37 pour cent pensent le contraire ou sont sans opinion.
A recent survey just published by Israeli newspapers reports that 48 % of those questioned in Israel felt that the country was not on the right track, while only 37 % held the opposite view or had no opinion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.