Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“jours-ci dans” in English

11 examples
Nous nous trouvons ces jours-ci dans une situation particulière.
We find ourselves at present in a special situation.
Le baromètre européen publié ces jours-ci dans différents journaux reflète la situation de schizophrénie dans laquelle nous nous trouvons.
The barometer of European public opinion, published in recent days in various newspapers, illustrates the schizophrenia we face.
La Commission a proposé ces jours-ci, dans l'accord sur le trafic de transit par l'Autriche, de supprimer sans contrepartie le plafond quantitatif de 108 %.
The Commission has just submitted a proposal to abolish - without replacing - the quantitative ceiling of 108% in the agreement on transit traffic through Austria.
J'ai lu ces jours-ci dans le Financial Times , je cite en anglais: Opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.
I recently read the following - and I will quote it in English - in the Financial Times : 'Opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.'
Madame le Président, je souhaiterais qu'on parle aussi de désarmement nucléaire civil, car selon des informations publiées ces jours-ci dans la presse, il existe des centrales nucléaires qui polluent seulement à marée basse.
Madam President, I think we should be talking about civil nuclear disarmament as well, because according to information published recently in the press there are nuclear power stations that cause pollution only at low tide.
Monsieur le Président, la publicité d'une fameuse industrie automobile européenne, qui met l'accent sur les défauts de la voiture en rappelant qu'elle est polluante, dangereuse et coûteuse, apparaît ces jours-ci dans les journaux français.
Mr President, a well-known European motor manufacturer recently received publicity in the French newspapers which demonstrated the defects of the motor car, reminding us that it causes pollution, and is dangerous and costly.
Dans ce contexte, ces jours-ci, dans mon pays, en Grèce, un débat a lieu sur une nouvelle loi concernant la politique dite d' immigration qui, peu ou prou, envisage l' immigration comme un délit et comme complices de ce délit tous ceux qui ne dénoncent pas ou, pis, aident l' immigrant.
My country, Greece, is currently discussing a bill along these lines on so-called immigration policy which, to put it bluntly, treats immigration as a crime and anyone who fails to denounce or who assists an immigrant as an accessory to the crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.