Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“jours sombres” in English

6 examples
Les jours sombres du début des années 90 semblent, dans l’ensemble, depuis longtemps révolus.
The dark days of the early 1990s seem predominantly to be a distant memory.
Dans sa version initiale, cette loi rappelle les jours sombres de la dictature, quand la presse kenyane était à genoux.
This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship, when the Kenyan press was brought to its knees.
Je citerai à nouveau les mots que son chagrin lui a dictés: "Nous ne voulons pas revivre les jours sombres de terreur et de crainte.
Again I will quote her words in her sadness: 'We do not want to go back into the dark days again of fear and terror.
De nombreuses personnes ont perdu la vie, mais la volonté et la résistance du peuple nous ont aidés en ces jours sombres et terribles.
Many people lost their lives, but the will and resilience of the people saw us through those dark and terrible days.
Il est facile d’oublier la vitesse à laquelle l’Europe a progressé depuis ces jours sombres, et à quoi ressemblait la vie de ceux qui vivaient sous le joug de la tyrannie communiste.
It is easy to forget the speed with which Europe has moved on from those dark days and what life was like for those under the yoke of Communist tyranny.
Pour conclure, je crois que la suspension de la Libye du Conseil des droits de l'homme crée un précédent historique pour le respect des droits de l'homme dans le système des Nations unies qui, en ces jours sombres, éclaire quelque peu le chemin.
In conclusion, I believe that Libya's suspension from the Human Rights Council creates a historic precedent for respect for human rights in the UN system, which, in these dark days, shines a light on the silver thread.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.